Decesso di un partner o di un genitore

La moglie superstite ha diritto alle prestazioni per superstiti dell’AVS se ha figli o ha compiuto i 45 anni ed è stata sposata per almeno 5.

La moglie superstite divorziata ne ha diritto

• se ha figli e il matrimonio sciolto è durato almeno 10 anni o
• se il divorzio è intervenuto dopo che essa ha compiuto 45 anni e il matrimonio sciolto è durato almeno 10 anni o
• se il figlio più giovane ha compiuto 18 anni dopo che la madre divorziata ne ha compiuti 45.

La moglie superstite divorziata che non soddisfa alcuna di queste condizioni ha diritto a una rendita per vedove finché il figlio più giovane compie 18 anni.

Le partner registrate superstiti percepiscono una rendita finché hanno figli di età inferiore ai 18 anni. Il diritto si estingue non appena il figlio più giovane ha compiuto 18 anni.

I mariti superstiti nonché i partner registrati superstiti percepiscono una rendita per vedovi finché hanno figli di età inferiore ai 18 anni. Il diritto si estingue non appena il figlio più giovane ha compiuto 18 anni.

Nel caso in cui non sia dovuta alcuna rendita per partner, il/la coniuge ha diritto a un’indennità pari almeno a tre volte l’importo della rendita per partner annuale e ai riscatti volontari.

Qualora non ci fosse alcun coniuge o partner convivente avente diritto, il diritto a un capitale in caso di decesso segue il seguente ordine di priorità:

• persone sostenute in modo preponderante: 100 % dell’avere di vecchiaia disponibile, qualora sia stata inoltrata una clausola beneficiaria in vita
• figli: 100 % dell’avere di vecchiaia disponibile
• genitori: 50 % dell’avere di vecchiaia disponibile

Le disposizioni esatte e determinanti a questo proposito sono consultabili nel regolamento alla sezione C «Prestazioni» al capitolo 11 «Prestazioni per superstiti».

I figli superstiti hanno diritto a una rendita per orfani fino al compimento dei 18 anni o fino alla conclusione della formazione (al più tardi tuttavia fino all’età di 25 anni). L’AVS versa ai figli una rendita per orfani se la madre o il padre decede. In caso di decesso di entrambi i genitori sussiste il diritto a due rendite per orfani.

La condizione per percepire una rendita per orfani sussiste se la persona deceduta era un’assicurato attivo o percepiva una rendita AI/rendita di vecchiaia. La rendita viene corrisposta fino al raggiungimento dei 20 anni o fino alla conclusione della formazione (al più tardi tuttavia fino all’età di 25 anni).