Assegni familiari

• Basta compilare il modulo di richiesta, firmarlo e allegare tutti i giustificativi necessari.
• Il modulo va poi inoltrato al vostro datore di lavoro in modo che possa completare i dati a pagina 1.
• Successivamente il vostro datore di lavoro trasmette a noi la richiesta firmata nonché tutti gli allegati necessari.

Noi poi esaminiamo la richiesta e la approviamo se sono soddisfatte tutte le condizioni legali. In futuro riceverete gli assegni dal vostro datore di lavoro con il salario mensile.

Occorre selezionare la vostra situazione personale dall’elenco sottostante e allegare alla richiesta i giustificativi indicati:

• Cittadinanza svizzera
  Certificato di matrimonio/Libretto di famiglia o atti di nascita dei figli
• Stranieri (genitori)
  Permessi di dimora/Libretti stranieri e certificato di matrimonio
• Stranieri (figli)
  Permessi di dimora/Libretti stranieri e certificato di nascita
• Per i figli residenti all’estero
  Dopo aver ricevuto la richiesta GastroSocial effettua i chiarimenti per i figli residenti all’estero direttamente con le autorità competenti tramite scambio elettronico transfrontaliero di dati.
• Persone non coniugate
  Certificati di nascita dei figli, attestazione della responsabilità genitoriale comune, riconoscimento di paternità
• Persone divorziate o separate
  Estratto della sentenza di divorzio o separazione concernente la responsabilità genitoriale/il diritto di affidamento
• Per i figli di oltre 16 anni
  Certificato recente della formazione (dopo l’inizio della scuola) o certificato medico in caso di incapacità lavorativa
• Se si percepisce un’altra prestazione
  Certificato del fornitore della prestazione (AI, AD, LAINF, IGM, IM)
  

I documenti che non sono redatti in una lingua nazionale svizzera vanno tradotti da un traduttore riconosciuto

Gli assicurati che non sono più in grado di lavorare per malattia o infortunio ricevono gli assegni familiari per il mese di insorgenza dell’impedimento al lavoro e per i 3 mesi successivi. Gli assegni familiari vengono versati anche durante il congedo di maternità, tuttavia per 16 settimane al massimo.

Se lavorate per diversi datori di lavoro, i salari sono addizionati per formare un reddito complessivo. Il datore di lavoro dal quale percepite il salario più elevato è il responsabile degli assegni familiari.

In questo caso gli assegni familiari sono versati dal vostro datore di lavoro, a condizione che

• il salario superi CHF 7’350.– (lordi) all’anno e
• il rapporto di lavoro sia stato concluso per più di sei mesi o a tempo indeterminato.

Esempio:
una ristoratrice indipendente guadagna un reddito di CHF 8’000.– all’anno come membro del consiglio d’amministrazione. È quindi la cassa d’assegni familiari del vostro datore di lavoro che deve versarle gli assegni familiari.

Dal 1° gennaio 2021 le persone seguenti non hanno più alcun diritto agli assegni familiari:

• cittadini britannici
• cittadini svizzeri nonché cittadini dell’UE con figli che vivono nel Regno Unito

Tuttavia: se alla data di riferimento del 31 dicembre 2020 i richiedenti avevano già diritto agli assegni familiari, continueranno a riceverli. Questo vale anche per i cittadini britannici se i loro figli sono nati dopo la data limite e vivono nel Regno Unito.