Downloadcenter

Mit den folgenden Filtern können Sie die Suche eingrenzen:
Welche Dokumente suchen Sie?

Vous pouvez limiter la recherche avec les filtres suivants :
Quels documents recherchez-vous ?

Con i seguenti filtri potete restringere la ricerca:
Quali documenti state cercando?

You can narrow your search with the following filters:
Which documents are you looking for?

In der nachfolgenden Auflistung finden Sie alle Dokumente unterteilt nach Dokumenttypen in alphabetischer Auflistung.

Vous trouverez dans la liste suivante tous les documents classés par types de documents et par ordre alphabétique.

Nell’elenco sottostante trovate tutti i documenti, suddivisi per tipo di documento in ordine alfabetico.

The following list contains all documents in alphabetical order and arranged by document type.

Moduli
Adesione datore di lavoro
Adesione del socio
Adesione ditta individuale/d‘indipendente
Adesione per società di persone (senza impresa individuale)
Annuncio delle entrate – Per i dipendenti presso la cassa di compensazione AVS
Annuncio delle uscite – Per i dipendenti presso la cassa di compensazione AVS
Annuncio di un caso di decesso
Attestazione dei salari – Dichiarazione dei salari per l’assicurazione sociale
Attività lucrativa svolta successivamente all‘età di pensionamento ordinaria
Calcolo importo acquisto massimo cassa pensione (Richiesta)
Cessazione di esercizio/Cambiamento d’azienda datore di lavoro
Cessazione di esercizio/Cambiamento d’azienda delle persone fisiche
Cessazione di esercizio/Cambiamento d’azienda ditta individuale
Clausola beneficiaria
 neu
Contratto di adesione Scala (Affiliazione esercizi)
Contratto di adesione Scala (Affiliazione indipendenti)
Contratto di adesione Uno (Affiliazione)
Dichiarazione relativa allo stato di salute per l’assicurazione collettiva d’indennità giornaliera in caso di malattia (modulo SWICA)
Distinta salari cassa pensione (fino a 6 collaboratori)
Distinta salari cassa pensione (fino a 13 collaboratori)
Distinta salari cassa pensione (fino a 27 collaboratori)
Domanda di modifica dei contributi in acconto (Persone di condizione indipendente)
Domanda di modifica dei contributi in acconto (Persone senza attività lucartiva)
Domanda di modifica dei contributi in acconto per i contributi all’AVS, all’AI e alle IPG (Contributi paritetici)
Domanda d’affiliazione GastroSuisse – Impresa individuale
E-411
Foglio complementare alla richiesta di ripartizione dei redditi in caso di divorzio – splitting (modulo AVS)
Foglio complementare alla richiesta d’indennità in caso di materinità (in caso che ci sia più di un datore di lavoro)
Interruzione del lavoro non retribuita – Domanda
Iscrizione per la cassa pensione (LPP) datore di lavoro
Iscrizione per la cassa pensione (LPP) dei persone fisiche
Iscrizione per la cassa pensione (LPP) ditta individuale
Iscrizione per PartnerWeb
Iscrizione trans-info
Partner viventi in concubinato (Annuncio secondo l‘art. 11.2 del regolamento)
 neu
Prestações de saída/Prestação de livre passagem – Pagamento em numerário do saldo na Caixa de Pensões
Prestazione d‘uscita/Prestazione di libero passaggio – Versamento in contanti dell‘avere della cassa pensione
Prestações de saída/Prestação de livre passagem – Transferência do saldo na Caixa de Pensões (mudar de emprego)
Prestazione d‘uscita/Prestazione di libero passaggio – Trasferimento dell‘avere della cassa pensione (cambiamento del posto di lavoro)
Prestazione d‘uscita – Trasferimento alla Cassa pensione GastroSocial
Prestazione d‘uscita – Trasferimento dell‘avere della cassa pensione (cambiamento del posto di lavoro)
Prestazione d‘uscita – Versamento in contanti dell‘avere della cassa pensione
Procura
Proposta per la conclusione di un’assicurazione-infortuni LAINF rispettivamente di un’assicurazione-infortuni complementare alla LAINF (modulo SWICA)
Proposta per l’adesione all’assicurazione collettiva di indennità giornaliera per malattia GastroSuisse (modulo SWICA)
Proprietà d’abitazioni – Conferma dell’utilizzazione del prelievo anticipato dalla cassa pensione
Proprietà d’abitazioni – Richiesta di prelievo anticipato nell’ambito della promozione della proprietà d’abitazione
Quaderno dei salari online – Dichiarazione dei salari per l‘assicurazione sociale
(per le dichiarazioni dei salari 2018)
 neu
Quaderno dei salari online – Dichiarazione dei salari per l’assicurazione sociale
(per le dichiarazioni dei salari 2019)
 neu
Questionario di salute per le assicurazioni complementari Top & Plus e persone di condizione indipendente
Richiesta assegni familiari
Richiesta di calcolo di una rendita futura (modulo AVS)
Richiesta di mantenimento dell‘applicazione del diritto svizzero
Richiesta di mantenimento dell‘applicazione del diritto svizzero delle assicurazioni sociali durante l‘esercizio temporaneo di un‘attività lucrativa all‘estero
Richiesta di ripartizione dei redditi in caso di divorzio – splitting (modulo AVS)
Richiesta di un certificato di assicurazione (modulo AVS)
Richiesta di una prestazione di vecchiaia della previdenza professionale
(per le persone che raggiungono l‘età ordinaria di pensionamento dal 01.01.2019)
 neu
Richiesta di una prestazione di vecchiaia della previdenza professionale
(per le persone che hanno raggiunto l‘età ordinaria di pensionamento fino al 31.12.2018 incluso)
 neu
Richiesta di una rendita di vecchiaia (modulo AVS)
Richiesta di una rendita per superstiti (modulo AVS)
Richiesta di versamento del capitale Cassa pensione GastroSocial
 neu
Richiesta di versamento del capitale Cassa pensione GastroSocial
(valido fino al 31.12.2018)
Richiesta d’indennità in caso di maternità
Scheda di assistenza all‘applicazione per pluriattività
Aiuto per la determinazione della legislazione applicabile in materia di sicurezza sociale in caso di pluriattività secondo i Regolamenti (CE) n. 883/2004 e n. 987/2009
Promemoria
Assicurazioni sociali
Avere della cassa pensione
Case Management
Cassa pensione (Istruzioni per i datori di lavoro)
Certificato di previdenza (Campione)
Condizioni generali per l‘utilizzo dei prodotti online della Cassa di compensazione e della Cassa pensione GastroSocial (CG)
Contributi degli indipendenti all‘AVS, all‘AI e alle IPG (promemoria AVS)
Contributi delle persone senza attività lucrativa all‘AVS, all‘AI e alle IPG (promemoria AVS)
Contributi paritetici all‘AVS, all‘AI e alle IPG (promemoria AVS)
Dati principali e importi limite
Esercizio dei diritti di voto
Fine del rapporto d‘impiego (Informazioni per i dipendenti)
GastroSocial Factsheet
Incapacità lavorativa in seguito a malattia o infortunio
Indennità di maternità
Indennità di maternità (Cantone Ginevra)
(francese)
Indennità giornaliere dell’AI (Promemoria AVS 4.02 «Prestazioni dell’AI»)
Indennità in caso di maternità (Promemoria AVS 6.02 «Prestazioni dell’IPG (servizio e maternità)»)
Indennità per perdita di guadagno IPG (Importi)
Pagamento in contanti dell’avere della cassa pensione in caso di trasferimento in uno Stato membro dell’UE o dell’AELS
PartnerWeb
Piani di previdenza 2019
Piano di previdenza Scala Basis
Piano di previdenza Scala Integral Basis
Piano di previdenza Scala Integral Plus
Piano di previdenza Scala Integral Top
Piano di previdenza Scala Plus
Piano di previdenza Scala Top
Piano di previdenza Uno Basis
Piano di previdenza Uno Integral Basis
Piano di previdenza Uno Integral Plus
Piano di previdenza Uno Integral Top
Piano di previdenza Uno Plus
Piano di previdenza Uno Top
Prestazioni complementari all‘AVS e all‘AI (promemoria AVS)
Prestazioni di servizio GastroSocial
Proprietà d’abitazioni (Promemoria)
Reembolso em Dinheiro do Saldo das Prestações Acumuladas na Caixa de Pensões no caso de saída para um Estado da UE ou da EFTA
Pagamento in contanti dell’avere della cassa pensione in caso di trasferimento in uno Stato membro dell’UE o dell’AELS (portoghese)
Rendite per superstiti dell‘AVS (promemoria AVS)
Salariati all‘estero e i loro familiari (promemoria AVS)
Spese forfetarie in percentuale
Statuto dei lavoratori indipendenti nelle assicurazioni sociali svizzere (promemoria AVS)
Tabella delle deduzioni salariali Scala Basis
Tabella delle deduzioni salariali Scala Plus/Top
Tabella delle deduzioni salariali Uno Basis
Tabella delle deduzioni salariali Uno Plus/Top
trans-info – Trasmissione online gratuita dei salari alla Cassa pensione GastroSocial
Vacanze, giorni festivi e giorni di risposo per la ristorazione e l’industria alberghiera (secondo il CCNL, il CO e la legge sul lavoro)
Volantino informativo Regolamento 2019 – Novità
Opuscoli
Dati principali – Cassa pensione
Guida – Assicurazioni sociali e conteggio salari 2018
Guida – Assicurazioni sociali e conteggio salari 2019
La mia cassa pensione – Informazioni per i dipendenti
Opuscolo informativo Regolamento 2019 – Novità
Pensionamento – prepararsi in tempo
Regolamento Scala 2019 – Soluzione di previdenza per i dipendenti non soggetti al CCNL e per gli indipendenti
Regolamento Uno 2019 – Soluzione di previdenza per i dipendenti sottoposti al CCNL
Rapporti di gestione
Rapporto di gestione 2011
(tedesco e francese)
Rapporto di gestione 2012
(tedesco e francese)
Rapporto di gestione 2013
Rapporto di gestione 2014
Rapporto di gestione 2015
Rapporto di gestione 2015 (E-Paper)
Rapporto di gestione 2016
Rapporto di gestione 2016 (E-Paper)
Rapporto di gestione 2017
Rapporto di gestione 2017 (E-Paper)
Links
Determinazione del diritto agli assegni familiari
Iscrizione per le interfacce mirusConnect
Login PartnerWeb/ELM
Login trans-info
Registrazione al programma salari miruSocial
Stima della rendita (AVS)
Analisi problema
Analisi problema certificato (chiavetta USB) Mac
Analisi problema certificato (chiavetta USB) Windows
Driver (solo per il certificato)
Mac OSX 10.4.x & Mac OSX 10.5.x
Windows sistemi operativi 32 bit (XP)
Windows sistemi operativi 32/64 bit (Windows 7 & Windows 8)
Windows sistemi operativi 64 bit (XP)
Programmi
TeamViewer Mac
TeamViewer Windows
Logos
CMYK
Negativo
Pantone Uncoated
RGB